Astrid Hambrock:

​Translation, interpreting and editing.

I am a professional, experienced translator and sworn translator of the High Court of South Africa for German and Afrikaans with more than 25 years’ experience.

Due to the fact that I am also a fully qualified, but non-practising lawyer (LLB) I have specialised in legal translations, but do many medical, theological and general translations and translations from the field of tourism as well.

For the past 5 years I have been acting as an interpreter in court where my legal background is an advantage.

Reliable, accurate and punctual work and a high work ethic are important to me.

astridhambrock@telkomsa.net 20 Hofmeyr Street Gardens, Cape Town 8001 Tel.: 0027 (21) 423 7400 Fax: 0027 (21) 424 8552 Cell: 0027 (0)72 808 2231